MOBILREDFOX "WHEEL OF FORTUNE" GAME RULES
|
Organizatorul jocului: |
MOBILREDFOX Srl (Sediul: Kistályai út 5, 3300 Eger, Ungaria; Număr de înregistrare a companiei: 10-09-035724, Cod de identificare fiscală: 25540998-2-10) (denumită în continuare "MOBILREDFOX" sau Organizatorul) |
|
Durata jocului: |
Începând cu data de 9 iunie 2023 și până la data de 9 iulie 2023 Jucătorul recunoaște că MOBILREDFOX își rezervă dreptul de a prelungi unilateral durata jocului. |
|
Participarea în joc, acordarea Premiului și termenele: |
La joc pot participa doar persoane care au reședința sau locuința în următoarele țări membre ale Uniunii Europene, dețin un document de identificare valabil emis de autoritățile uneia dintre aceste țări și au propriul profil de utilizator pe platforma web Mobilredfox: Ungaria, Cehia, Croația, Polonia, Spania, Portugalia, Germania, Austria, România, Bulgaria, Grecia, Letonia, Lituania, Estonia, Slovenia, Slovacia, Olanda, Belgia. Persoanele care nu au împlinit vârsta de 18 ani pot participa și pot primi premiul doar cu acordul reprezentantului lor legal. Pentru a participa la jocul cu premii, este necesară crearea unui profil individual pe site-ul Mobilredfox înainte de a roti roata, după înregistrare. Roata Norocului este împărțită în câmpuri, fiecare conținând o reducere după cum urmează: 5 cupoane de reducere de 15% 1 cupon de reducere de 30% 1 cupon de reducere de 35% 1 cupon de reducere de 40% 1 cupon de reducere de 50% 1 cupon de reducere de 100% 1 dispozitiv mobil Apple iPhone 14 1 dispozitiv căști Apple Airpods2 Fiecare jucător poate juca doar o singură dată. Fiecare jucător poate folosi cuponul de reducere o singură dată, iar organizatorul nu îl poate accepta pentru mai multe comenzi. Premiul cu reducere poate fi combinat cu alte promoții și poate fi utilizat pentru orice produs Mobilredfox disponibil pe site-ul Mobilredfox. Reducerea se va aplica la valoarea totală a coșului de cumpărături și nu se aplică taxelor de transport. Vă rugăm să rețineți că prin participarea la joc, acceptați automat aceste reguli. Participarea la joc nu necesită achiziționarea unui produs de pe site-ul Mobilredfox, în afara înregistrării. Jocul nu se califică ca joc de noroc conform definiției Legii XXXIV din 1991 privind organizarea jocurilor de noroc.
|
|
Locul publicării Regulamentului Jocului: |
https: [https://hu.mobilfox.com/pages/aszf |
|
Condițiile de participare: |
Cei care au un profil de client Mobilfox pe site-ul Mobilredfox și îndeplinesc condițiile acestor Reguli de Joc pot participa la joc. Aceștia trebuie să accepte toate condițiile menționate în aceste Reguli de Joc și să consimtă prelucrării datelor furnizate conform specificațiilor din aceste Reguli de Joc. |
|
Premii: |
Jocul poate fi început făcând clic pe butonul "Învârte". Roata Norocului se oprește în mod aleator pe un câmp, oferind următoarele premii: 5 cupoane de reducere de 15% valabile pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 cupon de reducere de 30% valabil pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 cupon de reducere de 35% valabil pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 cupon de reducere de 40% valabil pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 cupon de reducere de 50% valabil pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 cupon de reducere de 100% valabil pentru valoarea totală a comenzii (excluzând costurile de livrare) 1 dispozitiv mobil Apple iPhone 14 1 dispozitiv căști Apple Airpods2 Premiul nu poate fi transferat și va fi acordat exclusiv câștigătorului de către Organizator. Premiul nu poate fi convertit în numerar și nu se vor face rambursări în numerar. Premiul nu poate fi pus în circulație comercială. MOBILREDFOX notifică imediat jucătorul câștigător după învârtire prin intermediul următoarelor modalități ("Notificare"): MOBILREDFOX notifică câștigătorul printr-o fereastră pop-up imediat după învârtire, informându-l despre premiu. În cazul unui premiu sub formă de cupon, codul cuponului va apărea în fereastra pop-up. În cazul unui premiu fizic, un cod individual va apărea în fereastra pop-up, după care câștigătorul trebuie să contacteze serviciul clienți MOBILREDFOX. După un scurt proces de verificare, serviciul clienți va colecta detaliile câștigătorului și va expedia premiul. Costul livrării premiilor fizice la adresa convenită este suportat de Organizator. Dacă jucătorul câștigător a obținut un dispozitiv Apple iPhone 14 sau căști Apple Airpods, acesta este obligat să confirme Notificarea în termen de 48 de ore și să furnizeze cu exactitate datele personale (nume complet, număr de telefon, adresă de livrare, adresă de email) pentru a primi Premiul. Dacă câștigătorul nu confirmă Notificarea în termenul specificat sau nu furnizează datele necesare pentru livrarea premiului, jucătorul câștigător va fi descalificat. MOBILREDFOX își rezervă dreptul de a exclude orice jucător din Joc dacă Premiul nu poate fi livrat din cauza datelor personale inexacte, incomplete sau incorecte furnizate în confirmarea Notificării sau dacă jucătorul nu îndeplinește condițiile personale specificate în aceste Reguli de Joc din orice alt motiv. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru nicio consecință rezultată din datele incorecte furnizate de către jucător. În ceea ce privește Premiul, Organizatorul își rezervă dreptul de a face modificări pe parcursul Jocului. Organizatorul precizează că responsabilitatea sa este limitată la furnizarea Premiului și nu este obligat să asigure orice condiții suplimentare legate de utilizarea Premiului. MOBILREDFOX exclude orice răspundere pentru orice situații care apar după livrarea premiilor, inclusiv utilizarea premiilor de către câștigător sau orice terță parte asociată cu acesta. |
|
Termeni și condiții generale: |
MOBILREDFOX, precum și organizațiile, agențiile, proprietarii, conducătorii executivi, angajații și rudele specificate în Secțiunea 8:1 (1) punctul 2 din Codul Civil, care sunt implicați în organizarea sau desfășurarea Jocului, nu sunt eligibili să participe la Joc. Fiecare persoană poate participa la Joc o singură dată, ceea ce înseamnă că un jucător poate îndeplini Condițiile de Participare o singură dată. Participarea la Joc este voluntară și gratuită. Dacă câștigătorul își pierde dreptul la premiu din cauza unui contact nereușit (de exemplu, nefiind în măsură să primească mesajul din cauza setărilor individuale ale programului de email sau platformei de socializare), acesta nu are dreptul la alte revendicări sau plângeri împotriva MOBILREDFOX. Prin urmare, MOBILREDFOX își exclude răspunderea pentru eșecul livrării premiului cauzat de indisponibilitatea câștigătorului din orice motiv după acordarea premiului. Dacă datele furnizate de câștigător sunt inexacte, incomplete sau nu îi conferă dreptul de a revendica premiul, MOBILREDFOX nu este obligată să anunțe un câștigător de rezervă. Câștigătorul este responsabil pentru orice costuri suplimentare. În cazul în care este aplicabil, MOBILREDFOX va suporta și acoperi costurile poștale. MOBILREDFOX își exclude răspunderea pentru orice disfuncționalități ale site-ului web datorate unor motive din afara controlului său, în timpul cărora site-ul web nu este disponibil sau este disponibil doar într-o măsură limitată. Cu toate acestea, MOBILREDFOX va lua măsuri imediate pentru a identifica și elimina cauza erorii în cel mai scurt timp posibil. MOBILREDFOX își exclude răspunderea pentru orice atacuri externe asupra site-ului web sau serverului care îl operează. Prin urmare, în cazul în care primiți mesaje de sistem eronate din cauza unor atacuri asupra site-ului web sau serverului, MOBILREDFOX nu își asumă nicio responsabilitate. MOBILREDFOX nu este responsabilă pentru disponibilitatea și funcționarea dispozitivelor de telecomunicații și tehnologie informatică sau pentru activitățile terților. MOBILREDFOX nu este responsabilă pentru funcționarea incorectă a platformelor online din motive aflate în afara controlului său, inclusiv erori sau indisponibilitatea serverului, lipsa de conexiune la internet, defecțiunile rețelelor de bază sau conexiuni nereușite la platforma online sau la oricare dintre părțile sale. MOBILREDFOX întreprinde toate măsurile rezonabile pentru a asigura că participarea la joc este posibilă pe diferite tipuri de computere, sisteme de operare și browsere de internet larg utilizate. Cu toate acestea, MOBILREDFOX nu garantează și nu este responsabilă pentru eficiența utilizării diferitelor sisteme în timpul participării la joc. Participarea la joc este interzisă cu un profil înregistrat de o terță parte. Dacă un jucător utilizează un profil de client înregistrat de altcineva, acesta va fi exclus automat din joc. MOBILREDFOX își exclude răspunderea pentru orice dispute rezultate din utilizarea profilurilor de client legate de joc. Jucătorii sunt identificați pe baza numelui contului lor de pe site-ul web Mobilredfox în timpul participării la joc. MOBILREDFOX nu este responsabilă pentru eventualele probleme tehnice rezultate din modificări ale datelor care sunt dincolo de sfera sa de interes (în special ștergerea sau indisponibilitatea profilurilor de client). Prin participarea la joc, jucătorii acceptă principiile comunicării imparțiale și moderate. MOBILREDFOX nu se implică în comunicări negative referitoare la joc sau la MOBILREDFOX. Întrebări și obiecții legate de joc sau de organizarea jocului ar trebui adresate la adresa info@mobilfox.com prin mesaj. MOBILREDFOX stochează datele furnizate în joc în baza sa de date și le utilizează conform modului specificat în Regulamentul Jocului. MOBILREDFOX își rezervă dreptul de a modifica unilateral, suspenda sau încheia condițiile menționate în Regulamentul Jocului sau jocul în sine, chiar și în timpul desfășurării acestuia. MOBILREDFOX are dreptul de a exclude orice jucător din joc, în special în cazul în care există suspiciuni de abuz sau încălcare a termenilor, sau dacă un jucător manipulează desfășurarea jocului sau acționează de rea-credință. MOBILREDFOX va anunța orice modificări ale acestor Reguli de Joc, precum și orice suspendare sau încheiere a jocului, pe următorul site web: https://hu.mobilfox.com/pages/aszf. Organizatorul exclude automat participanții care furnizează informații false în joc. Organizatorul poate examina jucătorii pentru a se asigura că respectă condițiile prevăzute în Regulamentul Jocului, iar dacă un jucător nu îndeplinește condițiile din orice motiv, jucătorul respectiv poate fi exclus din joc. Nu există posibilitatea ulterioară de contestare a excluderii. Jucătorii care participă la joc cu informații false pot fi excluși din joc la discreția organizatorului. Participanții sau jucătorii care manifestă un comportament neloial, așa cum este definit în această secțiune, sunt obligați să compenseze organizatorul pentru orice daune cauzate în legătură cu jocul. MOBILREDFOX își rezervă dreptul de a exclude imediat orice jucător în cazul în care se detectează sau există suspiciuni rezonabile cu privire la orice manipulare (informatică), generare în masă a profilurilor sau comportament incompatibil cu spiritul jocului sau care îl încalcă. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru nelivrarea sau întârzierea Premiului sau pentru orice daune survenite în timpul livrării, în afara domeniului de interes al organizatorului. Dacă câștigătorul nu revendică premiul la timpul stabilit cu organizatorul, acesta nu îl poate solicita ulterior organizatorului. Acest joc și Regulamentul Jocului sunt guvernate de legile Ungariei. Taxare MOBILREDFOX își asumă responsabilitatea pentru orice taxe și contribuții care pot apărea în legătură cu primirea Obiectului Premiu, în funcție de datele personale furnizate de câștigător. |
POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Prin acceptarea Termenilor și condițiilor și cu informațiile adecvate, vă exprimați în mod expres consimțământul ca MOBILREDFOX, în calitate de operator de date, să proceseze și să stocheze datele dumneavoastră în conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016, pe baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și cerințele legale aplicabile, în scopul participării la Jocul Premiului și a comunicării, pentru durata necesară realizării scopurilor prelucrării datelor sau până când consimțământul dumneavoastră este retras, așa cum este descris în politica de confidențialitate.
Puteți accesa politica de confidențialitate detaliată a MOBILREDFOX la adresa https://mobilfox.hu/adatvedelem.
Baza legală a prelucrării datelor
Vă informăm că datele Jucătorilor sunt prelucrate de către MOBILREDFOX pe baza consimțământului jucătorilor conform articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, iar datele câștigătorilor selectați în cadrul Jocului sunt prelucrate de către MOBILREDFOX în baza articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR în scopul livrării premiilor și îndeplinirii contractului de donație.
Domeniul de aplicare al datelor prelucrate și durata prelucrării datelor
MOBILREDFOX procesează următoarele date în timpul organizării Jocului Premiului și expedierii premiilor:
Pentru toți jucătorii: Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Pentru câștigători: Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Adresă poștală, Durata prelucrării datelor: 5 ani după încheierea Jocului, în conformitate cu termenul general de prescripție prevăzut de Codul civil. Datele financiare referitoare la Premiu, considerate documente contabile, sunt prelucrate de MOBILREDFOX timp de cel puțin 8 ani, conform prevederilor articolului 169 alineatul (2) din Legea nr. C din 2000 privind contabilitatea.
În cazul în care datele dumneavoastră sunt prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără restricții, condiții sau justificări, prin trimiterea unui email la adresa info@mobilfox.com. După retragerea consimțământului, MOBILREDFOX va șterge prompt datele dumneavoastră prelucrate.
Luarea deciziilor automate (inclusiv profilarea): Nu există luare de decizii automate, inclusiv profilare, în timpul prelucrării datelor.
Destinatarii datelor cu caracter personal și categoriile de destinatari: Datele cu caracter personal nu sunt transferate către țări terțe (adică în afara Uniunii Europene) sau organizații internaționale.
Securitatea datelor: Operatorul de date ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele nu sunt deteriorate sau distruse accidental. Cu toate acestea, platforma Instagram este responsabilă de securitatea datelor stocate pe serverele Instagram, iar politica lor de protecție a datelor se aplică prelucrării datelor lor.
Drepturile persoanei vizate: Drepturile și mijloacele de apărare disponibile Jucătorului în ceea ce privește protecția datelor, precum și limitările acestora, sunt detaliate în GDPR (în special articolele 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 77, 78, 79 și 82). Următoarele sunt prevederile cheie rezumate:
Dreptul la informare: Dacă Operatorul de date prelucrează date cu caracter personal referitoare la Jucător, Operatorul de date are obligația de a furniza Jucătorului informații despre caracteristicile esențiale ale prelucrării datelor, inclusiv scopul, baza legală, durata, identitatea și detaliile de contact ale Operatorului de date și ale reprezentantului său, destinatarii datelor cu caracter personal și drepturile și mijloacele de apărare disponibile Jucătorului în ceea ce privește prelucrarea datelor (inclusiv dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere). Operatorul de date furnizează aceste informații punând la dispoziție acestă declarație Jucătorului.
Dreptul la acces: Jucătorul are dreptul de a obține confirmarea de la Operatorul de date cu privire la faptul dacă datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu prelucrate și, în cazul în care are loc o astfel de prelucrare, de a accesa datele cu caracter personal și anumite informații legate de prelucrarea datelor. Aceasta include scopurile prelucrării datelor, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor cu caracter personal, durata (planificată) a prelucrării datelor, drepturile și mijloacele de apărare disponibile persoanei vizate (inclusiv dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere) și informații despre sursele de unde au fost colectate datele atunci când au fost obținute de la persoana vizată. La cerere, Operatorul de date va furniza Jucătorului o copie a datelor cu caracter personal în curs de prelucrare. Pentru orice alte copii solicitate de Jucător, Operatorul de date poate percepe o taxă rezonabilă în funcție de costurile administrative. Dreptul de a obține o copie nu trebuie să afecteze în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane. Operatorul de date va furniza informații cu privire la posibilitatea, metoda, costurile posibile și alte detalii referitoare la furnizarea unei copii la cererea Jucătorului.
Dreptul la rectificare: Jucătorul are dreptul de a solicita Operatorului de date să rectifice orice date cu caracter personal inexacte care îl privesc, fără întârzieri nejustificate. Având în vedere scopurile prelucrării datelor, Jucătorul are dreptul să solicite completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.
Dreptul la ștergere: Jucătorul are dreptul de a solicita Operatorului de date să șteargă datele cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar Operatorul de date este obligat să șteargă astfel de date cu caracter personal fără întârzieri nejustificate în cazul îndeplinirii anumitor condiții. Printre altele, Operatorul de date va șterge datele cu caracter personal la cererea Jucătorului dacă datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în scopurile pentru care au fost colectate sau în alt fel prelucrate, dacă Jucătorul își retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea și nu există altă temei juridică pentru prelucrare, dacă datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal sau dacă Jucătorul se opune prelucrării și nu există motive legitime imperioase pentru prelucrare, sau dacă datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale care se aplică Operatorului de date, sau dacă datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale.
Vă rugăm să rețineți că retragerea consimțământului Jucătorului nu afectează legalitatea prelucrării pe baza consimțământului acordat înainte de retragerea acestuia.
Dacă prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul Jucătorului, consecința retragerii consimțământului este că Jucătorul nu va mai utiliza aplicația, deoarece consimțământul este acordat prin selectarea funcției specifice și utilizarea aplicației.
Dreptul la restricționarea prelucrării datelor: Jucătorul are dreptul de a solicita Operatorului de date să restricționeze prelucrarea datelor dacă una dintre următoarele condiții este îndeplinită: a) Jucătorul contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru o perioadă care permite Operatorului de date să verifice exactitatea datelor cu caracter personal; b) Prelucrarea este ilegală, iar Jucătorul se opune ștergerii datelor și solicită în schimb restricționarea utilizării acestora; c) Operatorul de date nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopurile prelucrării, dar Jucătorul are nevoie de acestea în scopul formulării, exercitării sau apărării unor pretenții legale.
În cazul în care prelucrarea datelor cade sub restricțiile menționate anterior, astfel de date cu caracter personal, cu excepția stocării, pot fi prelucrate numai cu consimțământul Jucătorului sau în scopul formulării, exercitării sau apărării unor pretenții legale, sau în scopul protejării drepturilor altei persoane fizice sau juridice, sau în scopul unui interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.
În cazul ridicării restricției privind prelucrarea datelor, Operatorul de date va informa în prealabil Jucătorul.
Dreptul la portabilitatea datelor: Jucătorul are dreptul de a primi datele cu caracter personal care îl privesc și pe care le-a furnizat Operatorului de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, și are dreptul de a transmite aceste date către alt operator de date fără obstacole din partea Operatorului de date căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, dacă: a) prelucrarea se bazează pe consimțământul Jucătorului sau pe un contract în care Jucătorul este parte; și b) prelucrarea se efectuează prin mijloace automate.
În exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, Jucătorul are dreptul de a solicita, dacă este tehnic fezabil, transferul direct al datelor cu caracter personal între operatorii de date.
Dreptul la portabilitatea datelor nu afectează în mod negativ dreptul la ștergere și nu afectează drepturile și libertățile altor persoane.
Remedii legale:
Controlorul de date depune toate eforturile pentru a se asigura că prelucrarea datelor cu caracter personal respectă legile aplicabile. Dacă subiectul datelor consideră că controlorii de date nu au respectat acest lucru, își pot exprima comentariile la adresa de e-mail info@mobilfox.com sau la adresa poștală: Mobilredfox Office, etajul 4, strada Dalszínház nr. 2, Budapesta 1061. Dacă subiectul datelor crede că dreptul său la protecția datelor cu caracter personal a fost încălcat conform legilor relevante, acesta poate căuta remedii legale prin autoritățile competente: Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal și Libertatea Informațiilor (1055 Budapesta, strada Falk Miksa nr. 9-11) sau un tribunal. Remedii legale pentru subiecții datelor includ, printre altele, prevederile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Subiecții datelor pot solicita informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment, informații pe care controlorul de date le poate refuza doar în cazuri excepționale, în conformitate cu legile relevante. În cazul refuzului de a furniza informații, controlorul de date va comunica în scris temeiul legal al refuzului. Dacă subiectul datelor se adresează instanței de judecată în cazul încălcării drepturilor sale, instanța va soluționa cazul prompt. Jurisdicția instanței este determinată de legea relevantă, dar acțiunea în justiție poate fi inițiată și în fața instanței de judecată a domiciliului sau rezidenței obișnuite a subiectului datelor, conform opțiunii acestuia. Controlorul de date are sarcina de a demonstra conformitatea cu prevederile legii privind prelucrarea datelor. Dacă controlorul de date cauzează daune altei persoane prin prelucrarea ilegală a datelor subiectului datelor sau prin încălcarea cerințelor de securitate a datelor, acesta este obligat să compenseze daunele. Dacă controlorul de date încalcă dreptul subiectului datelor la intimitate prin prelucrarea ilegală a datelor sale sau prin încălcarea cerințelor de securitate a datelor, subiectul datelor poate solicita despăgubiri pentru daunele suferite. Controlorul de date este scutit de răspundere pentru daunele cauzate și de obligația de a plăti despăgubiri în cazul în care poate dovedi că daunele sau încălcarea dreptului subiectului datelor la intimitate a fost cauzată de o împrejurare inevitabilă dincolo de sfera prelucrării datelor. Nu se impune acordarea de despăgubiri pentru daune și nu se poate formula nicio cerere de despăgubiri în măsura în care daunele sau încălcarea dreptului la intimitate au fost rezultatul unui comportament intenționat sau grav neglijent din partea Jucătorului.
